"Ljudi se pitaju hoće li Njemačka riješiti vaše probleme. To se neće desiti. Samit će biti pokušaj da se balkanske zemlje koje još nisu članice EU usmjere na evropski put, ali ne više od toga", istakao je on.

Za početak, možete li nam reći nešto o Vašoj fondaciji?

DUMEL: Postoji već 60 godina i djeluje u više od 80 zemalja svijeta. Ukratko rečeno, zalažemo se za uvođenje normi pravne države, demokratizaciju društva, pomirenje i međureligijski dijalog. Za svaku zemlju u kojoj djelujemo imamo određene specifičnosti.

Na koji način je Vaša fondacija povezana sa CDU, strankom koju vodi gospođa Merkel?

DUMEL: Često čujem kako se KAS posmatra kao dio CDU, što nije tačno. Mi smo nezavisna fondacija koja je bliska stranci, što znači da mi dijelimo iste vrijednosti, ali nas ne finansiraju. Mi dobijamo sredstva od Ministarstva za razvoj ili Ministarstva unutrašnjih poslova Njemačke.

Šta možemo očekivati od berlinskog samita?

DUMEL: Mislim da je njegova važnost u tome što će ukazati na put. Ali on neće ispuniti očekivanja koja čujem barem ovdje u Sarajevu i FBiH. Ljudi se pitaju hoće li Njemačka riješiti vaše probleme. To se neće desiti. Samit će biti pokušaj da se balkanske zemlje koje još nisu članice EU usmjere na evropski put, ali ne više od toga.

Postoje nagađanja da li će  Njemačka preuzeti vodeću ulogu na Balkanu?

DUMEL: Njemačkoj je dovoljno da vodi politiku prema Balkanu u skladu sa politikom EU. Bilo kakvo samostalno nastupanje Njemačke je potpuno isključeno, bez obzira na to što svakodnevno u novinama iz RS čitam o nekakvoj "dominaciji" Njemačke ili novinama iz FBiH o tome kako će Njemačka BiH uzeti za ruku i uvesti u EU. I jedno i drugo je krivo.

Mislim da nagađanja dolaze zato što ljudi u evropskim medijima stalno čitaju o njemačkoj "dominaciji" u EU kad su u pitanju ekonomske reforme i o tome kako Njemačka snažno usmjerava sve procese u EU...

DUMEL: Njemačka politika unutar EU se ne odvija bez dogovora sa Francuskom, ili drugim partnerima u EU. To što jedna zemlja zbog tradicije ili zbog posljednje privredne krize drugima pokazuje na mogući put naprijed nema nikakve veze sa "dominacijom" ili moći. Radi se o jednostavnom zajedničkom dogovoru o zadacima unutar EU koje treba napraviti.

Hoće li u Berlinu više govora biti o ekonomskim ili političkim temama?

DUMEL: Neće biti moguće odvojiti jedno od drugog. Privredna saradnja posebno u energetskoj politici, ili privredna saradnja sa EU i Njemačkom kao dijelom EU uslovljena je reformama. Bez ustavne reforme i bez drugih reformi u oba entiteta učlanjenje BiH u EU neće biti moguće. Zato je to sve na neki način povezano, bez obzira na to kolika je privredna saradnja između EU i Njemačke s jedne i balkanskih zemalja s druge strane.

Kako će izgledati "dan poslije" samita? Hoće li sve biti isto ili ništa više neće biti kao prije? 

DUMEL: Koje će domaće zadaće proizaći sa samita, ne znam. Ali pretpostavljam da će kod običnih ljudi biti određenog razočarenja zato što sam proteklih sedmica kod ljudi osjetio ogromna očekivanja. Ta očekivanja Njemačka jednostavno ne može ispuniti, niti je to njen zadatak. Njemačka ne može riješiti probleme, nego ona može pokazati put kako saradnja ravnopravnih partnera može da se odvija. 

Kakva su Vaša očekivanja nakon izbora? Može li se očekivati neki novi politički impuls?

DUMEL: Prvo, nadam se jednom demokratskom izbornom procesu i da jedni, drugi ili treći neće nakon izbora govoriti da je došlo do manipulacija. Nadam se procesu na kraju kojeg će sve strane prihvatiti izbornu volju građana. Drugo, očekujem da će partije koje budu formirale novu vlast pokrenuti reforme, a ne da idu da zadovolje samo svoju političku klijentelu. 

Vidite li političke snage u ovoj zemlji koje su spremne da prevaziđu podjele i krenu na posao da izgrade budućnost za građane? Ima li ih?

DUMEL: Znate, jako je to čudno. Imao sam jako mnogo razgovora u četiri oka sa partijskim liderima i svi su mi oni čvrsto obećali da su spremni za reforme, ali "oni drugi" ih blokiraju. Kada istu priču slušate od svih njih, malo vam se zavrti u glavi. Zapitate se šta se to dešava i kako to da se tako malo stvari pomjera prema naprijed ako su svi za reforme. Ja nade polažem u mlade. Zato kod različitih političkih partija podržavamo političke akademije, da se odgoji nova generacija koja se neće baviti isključivo nacionalnim pitanjima i koja neće misliti samo o vlastitoj klijenteli. Da li je već sad došlo do toga, još ne mogu reći. 

Vaša procjena: Hoće li etnička pitanja uvijek biti na agendi u ovoj zemlji, ili mislite da bi jednog dana to pitanje moglo postati suvišno?

DUMEL: Etnička pitanja sigurno neće igrati ulogu, pitanje je samo kad će se to desiti. Pogledajte na sedam ratova između Njemačke i Francuske u posljednjih 150 godina, a danas između njih vlada prijateljstvo i bratstvo. Isto je i sa odnosom prema Poljacima. Imali smo puno ratova s njima. Sada imamo programe mladih između Njemačke i Francuske i Njemačke i Poljske koji idu ka pomirenju. Danas se ljudi vjenčavaju međusobno, a da niko ne pita da li je neko oženio Njemicu ili Francuskinju. Slično je i u Sjevernoj Irskoj i drugim zemljama u kojima je vjersko pitanje bilo dominantno stotinama godinama. Sve je samo pitanje vremena.

Kako ocjenjujete ulogu EU u BiH? Ko je zakazao, mi ili EU? 

DUMEL: To je kao u braku. Kad se brak raspadne, nikad nije kriva samo jedna strana. Ima grešaka na strani EU, i ima grešaka i ovdje, u oba entiteta, kad ne postoji volja za reformama, kada političke partije gube iz vida zajednički cilj svih i fokusiraju se samo na svoje ciljeve i interese.

izvor: Nezavisne