izvor: Srna

Njegovo preosveštenstvo vladika zvorničko-tuzlanski Hrizostom izjavio je sinoć u Derventi da je ovo djelo potvrda da je, u mjestu gdje je nastalo, bio organizovan život.

"Istovremeno, njegovim nastankom, Donji Detlak i Derventa su upisani kao mjesta u kojima se pišu knjige", rekao je vladika Hrizostom na predstavljanju "Detlačkog Evhologiona.

On je naglasio da su se pisci u stara vremena na poseban način pripremali za pisanje djela i to ne samo duhovno, nego i fizički.

"Zbog toga je ovaj evhologion važan, pošto je to dokaz da su, oni koji su to pisali, imali mogućnost da se za taj čin pripreme", rekao je vladika Hrizostom.

On je pojasnio da se izraz evhologion često pominje kao molitvenik ili mu se dodjeljuje slično značenje, a riječ je o zborniku molitvi.

Akademik Staniša Tutnjević govorio je o nastanku djela koje je od izuzetne važnosti za utvrđivanje postojanja manastira u Donjem Detlaku.

"Može se zaključiti da je prvi dio ovog evhologiona nastao u periodu od 1550. do 1560. godine, a drugi je potpisan 24. novembra 1628. godine", rekao je Tutnjević.

Tutnjević kaže da određeni tragovi ukazuju na mogućnost da je u Donjem Detlaku tada bio organizovan vjerski život.

On je dodao da se ovaj rukopis prvi put pominje 1878. godine, a njegovo definitivno postojanje ustanovio je Ljubomir Stojanović 1902. godine.

Profesor sa Bogoslovskog fakulteta u Beogradu, protojerej-stavrofor Vladimir Vukašinović istakao je važnost sadržaja ovog rukopisa.

Prema njegovim riječima, rukopis iz Detlaka krije mnoge tajne i po strukturi nije uobičajen crkveni dokument.

Načelnik opštine Derventa Milorad Simić rekao je da je Donji Detlak napredno selo iz koga je potekao veliki broj visokoobrazovanih ljudi.

Štampanje ovog izuzetnog djela finansirala je Vlada Republike Srpske.

Prije Dervente, "Detlački Evhologion" predstavljen je u Beogradu i Novom Sadu.