Piše: Svetlana Jovanović

Pred vama je knjiga tajno objavljena pre osamdesetčetiri godine, za vreme novostvorene socijalističke Rusije – delo poznatog ruskog pisca Jevgenija Zamjatina, ujedno prva antiutopija u istoriji. Na ovo remek-delo nadovezaće se Oldos Haksli sa „Vrlim novim svetom“, te Džordž Orvel i čuvena „1984“. Takva sudbina ove knjige učinila je to da nikada nije objavljena u originalu – zbog cenzure koja je praktično vladala do pre nekoliko godina.

Zamjatin je bio čovek, koji je kroz prizmu socijalizma (utopije, koja je bila nametnuta ostvarivanju), zagrebao ispod predivnih crvenih boja novog života u Rusiji i odveo nas u daleku budućnost – u Jedinstevu Državu.

Država od stakla i mašina u kojoj su ljudi vojska, koja radi i ima tačan raspored života. Na čelu Države je Dobrotvor, a svi ostali su njegovi podanici, mašine, radnici okovani u vremenu i rasporedu, svi obučeni u iste uniforme, na kojima se nalaze njihova imena – bojevi i slova. Muškarci su u svom imenu imali suglasnik i boj, a žene samoglasnik i broj. Auditori, Čuvari i kristalne figure ljudi gradile su miran svet racionalnih brojeva, čiji život se svodilo na razmišljanje i delanje i sve osim toga bilo je strogo zabranjeno. Oni koji bi pak u tom jednostavnom zadatku pgrešio, vodeći se osećajima, onim iracionalnim i neobjašnjivim, vodeći se naznakama sopstvene ličnosti, bili bi hladnokrvno dati na žrtvu Dobrotvoru, za jedinstene obrede njihovog ubijanja u Mašini snažne Države. 

Čitavo to ustrojstvo ispisuje na stranicama dnevnika ugledni građanin D-503, matematičar i grditelj „Integrala“ – mašine koja bi trebalo da bude lansirana u nepregledna prostranstva, na druge planete na koje bi se proširila Jedinstevna Država. Taj dnevnik bi trebalo da bude tamo, da čitaoce uputi u sve pojedinosti Države.

„Jedino sredstvo da se čovek izbavi od zločina – to je da se izbavi od slobode.“, osnovno je pravilo Države. Ljudska ličnost svedena na nulu stvara bezlične članove zajednice, koji su zapravo najbolji članovi zajednice i upravo njihova bezličnost stvara postulate jedne Države u kojoj vlada diktatura razuma. Svaka pojava iracionalizma – ljubavi, strasti, osećaja za lepotom i promenom jesu prvi znaci čovekove bolesti, odnosno pojave duše. U te i sličene promene ulazi i D-503 kada upozna ženu I-330. Ona ga vraća životu „drevnih ljudi“ tačnije -  Nas. Počinje borba za promenu i rušenje Države, jer  je „znatna količina bojeva izgubila razum.“

Da li i Mi živimo u takvom svetu? Imamo li dušu i da li je ona bolest? Kolko moramo oduzeti od iracionalnog i dobiti racionalno? Zaista, dolazi li potpuna diktatura birokratije i „kulta ličnosti“ države.

Zamjatin simbolično prikajuje sovjetsku Rusiju, nizom metafora. Brojevi, oblici slova, opisi, nazivi za činioce države, mnoštvo Biblijskih motiva – sve to čini ovu knjigu remek-delom svetske književnosti; pored doga izvanrednom političkom teorijom. Postoji nekoliko teorija o ovoj knjizi – „Integral“ je dobro poznata saga o podmornici Potemkin; a druga još neobašnjena jeste, da zbrajanjem svih pomenutih brojeva u knjizi i oduzimanjem broja 1917 (tačnije godina revoliucije), dobija se godina stvaranja sveta po judaizmu.

Gde se završava pobuna? Da li će nas zaista jednog dana pokupiti nekakv „Integral“ i i zatočiti iza Zelenog Zida. Pročitajte i saznajte.