ЛОНДОН - Британски Форин офис извинио се данас због "будаластог" интерног документа у коме се, између осталог, наводи да ће папа Бенедикт Шеснаести током посјете Британији "свечано отворити болничко одјељење за абортусе".

У документу под називом "Идеална посјета треба да укључи ..." такође се наводи да ће папа "означити почетак производње кондома `Бенедикт` и да ће благословити један хомосексуални брак током своје посјете у септембру", јавља Би-Би-Си.

Документ је био дио "позадинских докумената" са датумом 5. март 2010. године у којима се позивају званичници да учествују на састанку на коме ће се разматрати теме за посјету папе.

Форин офис је саопштио да је документ настао на састанку тројице или четворице млађих сарадника који су радили у тиму на планирању посјете папе.

Извор у Форин офисе рекао је мрежи Би-Би-Си да је група сазвана да покаже "креативно размишљање о томе како да папина посјета буде заиста успјешна", али да се дискусија претворила "у шалу која је отишла предалеко".

У документу се такође предлаже да папа Бенедикт Шеснеаести покаже своју "тврду линију" када је ријеч о осјетљивим питањама оптужби да су католички свештеници злостављали дјецу "отпуштањем непоузданих бискупа" и отварањем телефонске линије за помоћ злостављањој дјеци.

Аутор предлаже да се папа извине за шпанску Армаду или да заједно са краљицом отпјева неку пјесмицу у добротворне сврхе.

У документу се наводе "позитивне фигуре" које треба да су ту када дође папа, укључујући бившег премијера Тонија Блера и побједницу такмичења "Таленат" Сузан Бојл, а као "негативне" аутор издваја нападача "Манчестер јунајтеда" Вејна Рунија и познатог атеисту Ричарда Докинса.

Чиновник, који је послао документ, написао је у пропратој поруци - "Молим вас заштитите, ово не треба дијелити вани", признајући да су неке од његових "генијалних идеја" помало напрегнуте.

Истрага је покренута када су неки који су добили документ, који је послат ограниченом кругу људи, изразили противљење тону документа.

Портпарол Форин офиса изразио је "дубоко жаљење" због увреде коју је документ нанио, додајући да је документ повучен чим су виши званичници сазнали за њега.

"Ово је, сасвим је јасно, један будаласти документ који ни на који начин не одражава политички став Владе или Министарства", рекао је портпарол Форин офиса, додајући да је већина идеја у том документу лоше процијењена, наивна и неучтива.

Форин офис је саопштио да је одговорно лице један млађи чиновник и да је он пребачен на друга задужења.

Британски амбасадор у Ватикану Франси Кемпбел састао се вишим ватиканским званичницима и изразио жаљење у име Владе.

Министар иностраних послова Дејвид Милибанд рекао је да је запрепаштен и ужаснут овим инцидентом.