Фронтал ће у наредних неколико дана свакодневно доносити једну или више депеша из америчких амбасада које имају везе са нашим просторима, а које су објављене путем Викиликса. За сваку депешу ћемо оставити линк који води ка оригиналној објави, тако да читацима који знају енглески јетик препоручујемо да садржај прочитају на сајту Викиликса.

ТЕМА - БОСНА: ПРЕМИЈЕР ДОДИК ТВРДИ ДА ЋЕ ИЗМИЈЕНИТИ РЕТОРИКУ О СЕЦЕСИЈИ СРБА ИЗ ДРЖАВЕ

1. (Ц) РЕЗИМЕ: Током састанка са премијером Републике Српске 11. септембра, амбасадор је доставио реф А писмо од помоћника директора Брнса премијеру Додику и нагласио забринутост америчке владе за Додикове коментаре у вези са Косовом током његове посљедње посјете Београду. Додик је тврдио да су његови састанци у Београду били усмјерени искључиво на економска питања; да он није разговарао о Косову са србијанским лидерима; да је он давао исказе о Косову само на питања србијанских медија. Амбасадор је Додику поново наглашавао важност суздржавања од потпирујуће предизборне реторике, посебно у вези са референдумом о независности РС-а. Додик је изјавио да нестрпљиво чека да остави иза себе говоре о референдуму, али није био сигуран који је најбољи ток. Амбасадор је пожуривао Додика да се у својој кампањи фокусира на позитивне визије за будућност Босне и Херцеговине, а не да користи пријетњу о издвајању као начин за противљење својим политичким ривалима. Што се тиче реформе полиције, амбасадор је охрабривао Додика да се поново удружи са Европљанима, истичући да ће ЕУ највјероватније показати флексибилност у преговорима. Додик је изјавио да ће бити спреман да настави политичку дискусију о реформи полиције так након избора. КРАЈ РЕЗИМЕА

О Косову се није дискутовало у Београду

2. Амабасадор се срео са премијером републике Српске Милорадом Додиком 11. септембра да му уручи писмо помоћника директора Брсна (реф А) и да изнесе забринутост америчке владе у вези Додикових посљедњих изјава о Косову и референдуму о независности РС-а. Амбасадор је Додику такођер изнио из реф Б дијелове који приказују очекивања америчке владе у вези посљедица преговора о статусу Косова. Амбасадор је истакао разочарење америчке владе у вези Додиковог јавног коментара на посљедњем састанку са премијером Србије Војиславом Коштунцом и предсједником Борисом Тадићем у Београду да би Косово требало остати дио Србије (реф Ц). Амбасадор је изјавио да су Додикови коментари изазвали забринутост у Вашингтону и да су изазвали велику пажњу у регији. Додик је одговорио да је његов коментар о Косову упућен као одговор на питање из медија. Тврдио је да се тема Косова није појавила ни у једном његовом састанку са србијанским државницима, на којима су се искључиво усмјерили на све већу економску сарадњу измешу РС-а и Србије. Додик је тврдио да није забринут за Косово, и да он и србијански државници су сматрали да ће Косово бити независно у неком погледу.

Додик: Говор о референдуму је предизборна реторика

3. (Ц) Цитирајући многе примјере Додикових провокативних изјава о референдуму РС-а током посљедњих мјесеци, амбасадор је упозорио Додика да ове изјаве доприносе негативном, националистичком тону предизборне кампање и да америчка влада забринуто посматра такву дестабилизујућу реторику. Додик је тврдио да се не сјећа већине изјава које је амбасадор цитирао и тврдио је да су се медији фокусирали углавном на његове коментаре о референдуму, а да су игнорисали изјаве о његовој континуираној подршци Априлском пакету уставних амандмана. Додик је изјавио да је он коментарисао референдум само као одговор на позиве бошњачких политичара, посебно предсједника Странке за БиХ, Хариса Силајџића, да се укине РС. Амбасадор је рекао Додику да без обзира на његове мотиве, његови позиви на референдум се озбиљно схватају од стране одређених етничких група и међународне заједнице као Додиков озбиљан покушај да стави у питање независност, суверенитет Босне и Херцеговине.

4. Додик тврди како не намјерава позивати на референдум, и да са нестрпљењем чека да то питање изостави из јавне дебате. Међутим, није сигуран како да то постигне, а да не попусти Силајџићевом захтјеву да се укине РС. Амбасадор је пожуривао Додика да преобликује дебату у вези своје визије будућности, уједињене и складне структуре власти у Босни и Херцеговини. Амбасадор је рекао како би Додик требао да се фокусира на то како види односе између политичара у ентитетима и на државном нивоу у будућности. Додик је обећао да ће разматрати како да обузда дискусију о референдуму. Он је навео да нема потребе за референдумом због унаточ реафирмацији Дајтонског устава и законитости РС-а.

Реформа полиције: Наставак тек након избора

5. (Ц) Амбасадор је рекао Додику да Америка и Велика Британија покушавају да нађу пут да се реформа полиције помјери са мртве тачке. Подстицао је Додика да не угрожава потписивање Споразума о стабилизацији и придруживању (ССП) између ЕУ и Босне, додајући да су Европљани изразили своју вољу да буду флексибилни. Додик је рекао да ће РС „интензивно“радити на реформи полиције након избора, тврдећи да је РС спремна препустити извршну власт држави. Амбасадор је рекао да је Америка још увијек укључена у процес, и да је кључно питање потреба за контролом полиције на државном нивоу. Он је рекао да зна да ЕУ није јасно истакла своје ставове о овој теми, али ако је то основни проблем забринутости РС-а, онда РС треба бити спремна да о томе разговара. Амбасадор је подсјетио Додика на овај споразум да се регионализује полиција, укључујући регионе који се налазе на граници између ентитета (ИЕБЛ), који је донесен прошле године између амбасадора, предсједника РС-а Чавића и бившег Високог представника Ешдауна. Додао је и то да Европљани су спремни да буду флексибилни, али Додик мора престати пријетити да ће бојкотовати реформу полиције да би америчка влада помогла да се преговори поново успоставе.

Коментар

6. (Ц) Додикове тврдње да Косово, референдум РС-а и реформа полиције су само питања тактичке кампање која ће нестати када прођу избори. Међутим, нисмо увјерени да је искрен, и да ће напустити такву реторику након октобра. Додикове јавне изјаве су достигле ниво дрскости која пријети да ће уништити функционалност сваке нове владе. Иако Додик покушава да умањи вриједност утицаја Београда на политику РС-а, узнемирени смо знаковима да Србија, и све више Русија, покушавају да остваре своје интересе охрабрујући Додикову везу са Косовом и референдумом РС-а. У штампи 13 септембра смо забиљежили да је Додик, барем привремено, тврдио да је референдум није одговарајући сада када су „међународне власти“ потврдиле да се постојање Републике Српске подразумијева. Крај коментара.

Меклхејни

Депеша на енглеском језику (оригинал)

Везане вијести:

Викиликс - Шта је Додик обећао а шта испунио

Викиликс – Голић: Већина Додикових савјетника обогатила се далеко изнад својих званичних примања