Radmila Trbojević
Puhalu S. od Trbojević R .
U najboljoj namjeri .
“Kad god Srbin pokuša da bude objektivan, on gotovo
uvijek po pravilu pređe na neprijateljsku stranu “
(Momo Kapor)
Ovako je govorio Momo Kapor, pisac, slikar i svjetski putnik, nekadašnji Sarajlija, koga Sarajlije nikad ne pominju. Teško da bi čovjek bilo šta dodao nakon ovako tačno uspostavljene dijagnoze. Pošto sam ja Tvoj tekst vrlo dobro razumjela (mnoga pitanja zanemarujem, jer su beznačajna) ja ću se baviti temom koja glasi: Šta je sa onim Srbima koji se svakodnevno posipaju pepelom po glavi na žrtvenicima (TV – emisijama) našega drugog entiteta (baš kao Ti pred prof. Ćehajićem?). Oni to čine gotovo ritualno, s izrazom lica i govorom tijela nekog skrušenog budiste, u stanju duboke meditacije. Sve to u eri u kojoj su sva ljudska prava u ovoj novoj evro – američkoj kulturi podignuta na nivo dogme, a znamo kako ih oni krše svuda po svijetu. Prema Ustavu Evrope ljudska prava su faktički iznad zakona. Potreba da se ta ljudska prava (naročito pravo na različitost kao LGBT grupacija i itd.) implementiraju u cijelom svijetu - postaje gotovo religiozna misija.
U ovoj, po mnogo čemu nesrećnoj BiH, regrutuju se misionari, koji će uz pomoć kvazi-parlamentarne demokratije, tržišne ekonomije u otvorenom građanskom društvu, gdje caruje multi –kulturni internacionalizam, sijati sjeme otvorenog i agresivnog anti –nacionalizma. U tu svrhu promotori ove nove religije anacionalnog, koji okreću glavu od prošlosti i slave jedinstvo onih koji mogu da zaborave ko su i šta su i da se utope u svjetsku zajednicu kao potpuno bezlični i bezbojni. Ali zato podobni.
U tom novom svjetskom poretku pored misionara (koji se u literaturi već nazivaju s prezirom duhovni idioti) oni imenuju svoje sekularno sveštenstvo gotovo u svim državama Evrope i šire - sa namjerom da se putem meke moći ta nova religija - implementira u ostale civilizacije. Kad meka moć ne uspije – tada na scenu stupa sila. Pa neka narod izabere. Bolje je, kako reče nedavno ministar pravde Srbije - biti knjaz Miloš – nego Karađorđe! Ne treba uludo gubiti glavu. To što su za RS hiljade boraca realno, a ne metafizički - izgubile život - po Tebi i Tvojima nema veze. Nisu trebali. Ko ih je tjerao kad su mogli lijepo da žive u BiH i šire!
U tom galimatijasu mnogi mladi i talentovani ljudi, ali nacionalno otuđeni, čak šta više zgađeni idejom da su ono što jesu, da se stide sami sebe jer pripadaju nekom divljačkom narodu, koji se ne da pripitomiti - upadaju u zamku, a nisu ni svjesni gdje se zapravo nalaze i u kom pravcu idu. U svojoj ambiciji, koja kao da je opsesija, ovi likovi će učiniti sve u ime svoje sekularne religije. Da neko ne bi rekao da su nacionalisti – ali oni ne znaju ili neće da znaju da to ne znači da su i šovinisti. To su vrlo često djeca i unuci onih koji su u ime bratstva i jedinstva zatirali sve što je bilo u vezi sa njihovim religioznim i nacionalnim identitetom.
Evo nešto lično :
Moj otac i majka su sa ličko - krajiškim brigadama (oboje su bili nosioci spomenice NOB-a i čalnovi Partije, (ušli u Banju Luka 22. aprila 1945, oslobodivši je od ustaša.
Primjera bezpogovorne odanosti moga oca i majke (kao i bezbroj Srba u to vrijeme) Partiji ima mnogo, ali jedan pokazuje sve. Godinama u našoj kući se nije spominjao rođendan moje braće blizanaca, devetanesti decembar – samo zato da ne bi neko rekao da moj otac slavi Nikoljdan, jer mu je to bila pradjedovska Krsna slava.
Odrastanje oficirske kćeri nije bilo samo u jednom gradu, ali baš taj put iz grada u grad, od Sanskog Mosta, Banja Luke, Jajca (ponosnog članstva u KPJ u gimnazijskim godinama) - a potom studiranje i gotovo trideset godina u Sarajevu – daju i za pravo da o ovome što pišem ne pišem napamet, već iz dugogodišnjeg i veoma bogatog iskustva.
Kao što znaš diplomirala sam njemački i engleski jezik i književnost u Sarajevu (zamisli šta sam sve morala da pročitam, (bila stipendista J.W. Goethe Univerziteta u Frankfurtu (što vjerovatno ne znaš, (proputovala mnogo kao prevodilac, ali i privatno i naučila mnogo. Napisala sam i dvije knjige, od kojih bih Ti toplo preporučila da pročitaš zbirku ratnih priča – “Identifikacija leptira” – možda tada i upoznaš R. Trbojević kao pisca - za Tebe možda potpuno neočekivanih antiratnih načela.
Iako nerado, a u cilju da odgovorim na Tvoje gluposti o pravu, krivici i odgovornosti itd. moram reći da sam imala čast da budem supruga nekadašnjeg sarajevskog sudije i poslanika prvog saziva Narodne skupštine RS , uvaženog pravnika - krivičara , kasnije minsitra pravde u Vladi RS, dugogodišnjeg advokata koji je zastupao optužene Srbe za počinjene ratne zločine pred međunarodnim sudom u Hagu i pred sudom BiH. Proteklih godina bila sam u prilici da saznam (iz najboljeg mogućeg izvora) o tome šta su drugi narodi činili mom narodu, ali i da upoznam i one koji su to isto zlo činili drugima u ime moga naroda. Nikad nisam pokazala simpatije prema onima koji su ubijali nevine ili civile – ali kolektivnu krivicu moga naroda, stid zato što sam Srpkinja - niti mogu niti hoću da prihvatim. Naprotiv.
Ono što je meni takođe neprihvatljivo je činjenica da se mnogi mladi, pametni ljudi (kao što bi tebalo da si i Ti, (sa titulama iz raznih društvenih nauka, ne posipaju pepelom po glavama i diplomama zbog nečije individualne krivice, nego se bacaju kamenom na savjest svoga vlastitog naroda. Krivica i odgovornost za činjenje ili ne činjene - su isključivo individualne (makar tako uči Krivično pravo, koje su učili pravnici stare škole,) a ne kako ti lamentiraš metafizičke, dakle iracionalne. Saučesništvo je takođe lično, individulano – dakle pojedinačno - ni ono ne znači kolektivnu odgovornost. Džaferović Duraković, Mahmuljin i drugi nisu pred sudom BiH odgovarali ni za lična - ni za djela saučesništva. Oni su izgleda bili dio NIČEGA, a to ništa je u Zenici i okolini bilo veoma poznato, jer o tome pričaju oni koji su taj užas preživjeli. To nije važilo za presuđene Srbe u Hagu - skoro svi su bili dio udruženog zločinačkog poduhvata.
Ti u svojim tekstovima izgovaraš zaista opake neistine, i to radiš uporno, samo treba da se pritisne taster i Ti kao navijen - izlijećeš sa podacima. Pitam se kako neko može javno reći da su Srbi pobili u ovom ratu 33.000 muslimanskih civila - pozivajući se na izvještaj M. Tokače (koji mi je bio dostupan kao i Tebi) koji je u svom Bosanskom atlasu ratnih zločina naveo najpribližnije podatke o tome da je u ratu u BiH stradalo nešto više od 100.000 ljudi. Jasno je rekao da je od toga ukupnog broja stradalo 33.000 Muslimana (što nipošto nije malo). E sad, ima li u Tvojoj statistici ubijenih vojnika, šehida ABiH, koliko je stradalo u muslimanskom međusobnom sukobu u Bihaću i Kladuši, koliko u borbama sa Hrvatima itd. Odnosno bolje da Te pitam, da li je uopšte postojala ABiH? Ako jeste, a jeste, s kim se borila? Ili su se njeni pripadnici igrali rata po šumama i gorama ove nesrećne zemlje! Pri tome - šta je sa onih ostalih 67.000 ubijenih? Naravno da znam da na ovo, po Tebi stereotipno pitanje, imaš i odgovor. Grabiš podatke i lupaš – ali to nisu oni Tvoji, većinom bezvezni tekstovi, u kojima možeš pisati šta Ti je volja. Ovo je, mladi prijatelju, vrlo ozbiljna tema koju prepručujem da zaboraviš.
Moram Te podsjetiti na misao velikog pjesnika, mog nekadašnjeg sugrađanina Maka Dizdara, koja bi možda bila najbliža da objasni ovaj nesrećni BiH trougao – Ovdje se ne živi da bi se živjelo – ovdje se ne živi da bi se umiralo – ovdje se umire da bi se živjelo.
Začarani krug naše nesreće traje dugo. Sjećanja nam zamagljuju vidik. Treba vrijeme i dobra volja da se prekorači bezdan i domogne čvrste obale. A, Ti, kao pravi diletant, misliš da je sve tako jednostavno, prebrojiš leševe samo jedne strane u BiH, prebrojiš srušene džamije (ne i crkve, (kažeš onima u Sarejevu da ne idu na džumu u podne, nego na ispite. Onda kažeš da nije muslimanska brigada prva ušla u Sarajevo 5. aprila – nego korpusi NOV -a 6. aprila. Onda kažeš Hrvatima da im ne treba treći entitet i da su sretni što su u Federaciji. Onda ubijediš Srbe da im strašno treba da uđu u NATO. Super. Nastavi samo, budi ono što već jesi - neodoljivo privlačan i mekan kao tijesto za pitu od jabuka (lik iz jedne moje priče) - jer u svoju predstavu o budućnosti ne uključuješ ništa gorko, ništa uznemiravajuće - osim duboke vjere i optimizma, koji se graniči sa naivnošću, da nema ničega što može da pokvari Tvoju iluziju da se može ponovo vratiti bajka o suživotu bez problema u BiH - u kojoj smo živjeli,imali plate i zdravstveno osiguranje, školovali se besplatno i išli na godišnje odmore na more - one BiH - koje više nema.
U ovoj surovoj stvarnosti koju živimo pod istim uslovima - bolje nam je da prestanemo da utvrđujemo ko je za šta kriv. To je začarani krug - iz koga nema izlaza. Dok mi utvrđujemo krivicu – oni kojima je svejedno što su sada ponovo zajedno, a bili su ljuti protivnici tada kada si Ti bio još mlad i zelen da shvatiš šta nam se stvarno dogodilo - uzimaju od naroda i ono čega više nema. Onaj ko nema posla, ko nema platu, ko je opljačkan, ko je na margini života - samo je čovjek u istoj nevolji.
Kad to shvatimo, ako shvatimo – možda jednom i nađemo izlaz.