Radmila Trbojević
Biti svjestan svog neznanja, veliki je korak ka znanju
Samo što kod nas od ove mudre izreke nema ni pomena. Baš suprotno, mi grabimo krupnim koracima ka još većem neznanju. Tako ću početi moj komentar priloga ATV-a o znanju engleskog jezika u našim Organima ovdje, dakle u Banja luci i gore tj u Sarajevu.
U zemlji koja krupnim koracima grabi u EU.
Mlada novinarka ATV-a sjajnim izgovorom (na ovo imam pravo kao profesor) pozva nekoliko institucija da postavi samo par jednostavnih pitanja na engleskom jeziku (koje bi usput budi rečeno, znala i moja unuka, ili bilo čija unuka ili unuk koji su završili deveti razed. Da ne govorim o prvom razredu srednje škole, gdje djeca već sasvim komuniciraju na engleskom jeziku.
Postavlja se pitanje , koju srednju školu (o fakultetu ovdje nema ni govora, jer se engleski jezik uči kao obavezan najmanje jednu godinu) i gdje su završile tu svoju školu one guske u magli koje su tu veče odgovarale novinarki ATV –a?!
Dakle, na obično pitanje da li se može dobiti neko s kim se može razgovarati na pomenutom jeziku, glupače sa radnih mjesta u Vladi RS, nije važno ni koji resor, ni ministarstvo je u pitanju (izuzmam našu Predsjednicu Vlade koja i ne bi mogla lično odgovoriti na postavljena pitanja, jer nije njeno da se javlja na telefon , a ona bi to znala, jer žena zna engleski jezik) a na ta pitanja valjda odgovaraju šefovi kabineta ili miljenice inih likova što na konkursima biraju one (i muške i ženske kandidate) koji zorno, na licu mjesta pokažu da “ barataju” jezikom. Ko pita da li su te osobe stvarno u stanju da rade svoj posao i da možda po potrebi po nešto progovore i na nekom stranom jeziku. Bilo je strašno slušati šta i kako te manekenke po izgledu, lupetaju, ne znajući da kažu makar: Excuse me ili Please, wait a minute ……. Ili nešto slično. Makar samo to.
Bila je to blamaža nad blamažama.
U Sarajevu je neka osoba dosta dobro odgovorila da je tražena osoba na godišnjem odmoru.
Dakle , bilo je bolje nego kod nas .
Mi svi zajedno možemo pričati šta hoćemo, predstavljati se kako god nam padne na pamet – ali mi ćemo i dalje birati poslušne glupane, manekenke, ulizice, partijske kadrove koji su došli, što bi rekli Englezi from the nowhere i njima slične za službenike u Vladi ili još gore -za ambasadore (koji nikada u životu nisu učili engleski jezik) drugi jezici su u diplomatiji manje zastupljeni, a isti je obavezan /niti su u više od jedanput sjeli u avion. Da ne govorim o manirima, širini obrazovanja o ….. Dobro, to i onako nema veze. Ta mjesta se moraju, kažu upućeni, kupiti ili zaslužiti (rijetki znaju kako, ja ne znam, nisam imala tu čast), o tome zaista ne znam prave činjenice. Priča se da se to dešava u uskim partijskim krugovima, na tajnim mjestima, tako da mi obični smrtnici pojma nemamo ko nas gdje predstavlja. A i ko smo mi da bi to znali !
Nas samo stvarnost udari ponekad kao malj u glavu. A stvarnost je u pravom svjetlu prikazala naše kadrove neku veče na ATV-u .
Čemu se mi uopšte možemo nadati ?!
Ako ikad kadrovi prestanu da se biraju po kafanama i intimnim druženjima u strankama , a u obzir se budu uzimale zaslužene diplome, da ne govorim o iskustvu, odnosno kada neko ko jezike govori bude u komisiji (a valjda ih ima među mladima na biroima koji se za posao bore, a ne mogu doći u obzir niti se probiti od ovih sa rođačkim i drugim vezama) koja će birati kadrove za tim koji će sutra spremati BiH za pridruživanje željenom cilju - tada se neće desiti da rezistentne ćurke iz Vlade kažu: Momenat … ili Nemam pojma šta ova priča, ili nešto slično.
U šta, iskreno moram reći, sumnjam.